如何為喜帖加上第二種語言

從讀的人開始想：父母、親戚、朋友、同事，還有住在國外的賓客。很多新人用兩種語言，有些婚禮則需要在同一張喜帖上放三種以上。

建議在大量發送連結之前就把語言定下來。趁還沒什麼人打開，姓名、時間、場地和稱謂都比較好改。

喜帖的語言在編輯器上方的設定齒輪後面。這個按鈕最多新人找不到。

這個齒輪只會改那一張喜帖的語言。你們正在使用的網站介面語言是另一個設定，在帳號選單裡。

在打開的面板中，「新增語言」清單會列出可以開啟的語言。點一個，喜帖就多出該語言的內容欄位。

只有你們開啟的語言會出現在喜帖上。賓客不需要選擇任何東西，他們看到的就是你們開啟的那幾種語言，一種接一種排下來。

開啟之後，編輯器裡的每個文字欄位都會多出新語言的一行。請逐一填寫，並讓各語言之間的意思保持一致。

最需要留意的是雙方家長的姓名、儀式名稱、地址、服裝要求和出席回覆的說明。如果不確定翻譯讀起來自不自然，請熟悉家族稱謂的人幫忙看一遍。

切到預覽並從頭滑到尾。檢查長姓名會不會斷行得很奇怪、按鈕文字好不好讀，以及出席回覆的用字清不清楚。

在發給所有人之前，先傳給每個語言群組中一位信得過的人看。這比任何方法都更早抓到用字和錯字的問題。

多語言喜帖仍然只有一條連結。你們不需要為每一群賓客做不同的喜帖，也不用發兩條連結。

無論賓客是用哪種語言閱讀，賓客名單、出席回覆和祝福都還是集中在同一個地方。