Primeros pasos
Cómo funcionan los idiomas en ChungDoi
Tres cosas distintas: el idioma de la web, el idioma de la invitación y el idioma en que hablas con soporte.
En esta página (5)
Tres idiomas diferentes, fáciles de confundir
En ChungDoi hay tres cosas que se llaman idioma y son totalmente independientes: el idioma de la web es el texto de los botones y menús que ves TÚ; el idioma de la invitación es el texto que leen tus INVITADOS; el idioma del chat es aquel en el que escribes a soporte.
Cambiar uno no cambia los otros. Puedes navegar en español y crear una invitación entera en inglés, o al revés.
Cambiar el idioma de la web
El idioma de la web está en el menú de la cuenta y solo afecta a la interfaz en la que trabajas. Tus invitados no ven nunca este ajuste.
Si la web aparece en un idioma que no lees, abre el menú de la cuenta arriba y elige uno conocido antes de seguir.
Cambiar el idioma de la invitación en el editor
Los idiomas de la invitación se gestionan desde la rueda de ajustes en la parte superior del editor. Es el botón que más buscan las parejas sin encontrarlo.
Pulsa la rueda para abrir el panel de idiomas de esa invitación en concreto.
Activar o desactivar cada idioma
En el panel que se abre, la lista Añadir idioma muestra todos los que puedes activar para esta invitación. Pulsa uno y la invitación gana una sección de contenido para él.
En la invitación solo aparecen los idiomas que actives. Los invitados no tienen que elegir nada: ven exactamente los idiomas activados, uno debajo de otro.
El idioma del chat de soporte
Soporte responde en el idioma en que escribes. Si escribes en español recibes español; si escribes en inglés, inglés.
Cuando pidas a soporte que corrija un texto, di cuál: el de la invitación, el de la web o la respuesta del chat. Los tres se cambian en sitios distintos.