Comment fonctionnent les langues sur ChungDoi

Trois choses portent le nom de langue sur ChungDoi et elles sont totalement indépendantes : la langue du site, c'est le texte des boutons et des menus que VOUS voyez ; la langue du faire-part, c'est le texte que vos INVITÉS lisent ; la langue du chat, c'est celle dans laquelle vous écrivez au support.

Changer l'une ne change pas les autres. Vous pouvez naviguer en français et créer un faire-part entièrement en anglais, ou l'inverse.

La langue du site se trouve dans le menu du compte et n'affecte que l'interface dans laquelle vous travaillez. Vos invités ne voient jamais ce réglage.

Si le site s'affiche dans une langue que vous ne lisez pas, ouvrez le menu du compte en haut et choisissez-en une familière avant de continuer.

Les langues du faire-part se gèrent depuis l'engrenage des réglages, en haut de l'éditeur. C'est le bouton que les couples cherchent le plus souvent.

Appuyez sur l'engrenage pour ouvrir le panneau des langues de ce faire-part précis.

Dans le panneau qui s'ouvre, la liste Ajouter une langue montre toutes les langues activables pour ce faire-part. Appuyez sur l'une d'elles et le faire-part reçoit une section de contenu correspondante.

Seules les langues que vous activez apparaissent. Les invités n'ont rien à choisir : ils voient exactement les langues activées, l'une sous l'autre.

Le support répond dans la langue que vous employez. Écrivez en français, vous recevrez du français ; en anglais, de l'anglais.

Quand vous demandez au support de corriger une formulation, précisez laquelle : le texte du faire-part, celui du site, ou la réponse dans le chat. Les trois se modifient à des endroits différents.